Jump to content


Errors in English dialogue text

1 reply to this topic

#1 ericp07


    Journeyman Modder

  • Members
  • 1290 posts
  • Gender:Male
  • Location:Patterson, CA, USA

Posted 02 September 2015 - 05:07 PM

Two errors found in a chat between Haer'Dalis and Kivan, in the English version:


1 - Haer’Dalis - Because ’tis a Nexus, Kivan, the intersection of all trade roots in the Multiverse, the City of Doors and the Cage.


S/B “…trade routes…”


2 - Haer’Dalis - “Worst than that, my kestrel.”


S/B “Worse than that…”


I didn't notice any other errors during the SoA portion of the game, and I dismissed Kivan from my party before finishing and moving on to ToB. Hope this is helpful :)

Working and playing under Windows 7 Ultimate on a Mac Pro 3,1 running Mac OS X 10.11.6 El Capitan.

~Buion na 'ell! I serve with joy! Your eyes and ears I shall be. Let us hunt together!~
- Erysseril Gwaethorien: a joinable, romanceable NPC mod for BGII - SoA/ToB, still in development.

A female elf warrior and a Bhaalspawn cross paths during their quests, joining forces to share adventure and companionship. Will they find more?

#2 jastey

  • Gibberlings
  • 7472 posts
  • Gender:Female

Posted 28 August 2018 - 08:05 PM

These are fixed in v16. Thank you!

Reply to this topic


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users