Picky is fine. I've versioned up for one typo, so I don't see why I wouldn't for two, and I don't think either of those were reported. Thanks!
Woops. AreaType() trigger seems to have failed there, or perhaps you were in an area of the Underdark that was not flagged as a dungeon. Were you in Ust Natha, by any chance? Talks are supposed to happen in Ust Natha, but not in the rest of the Underdark. I suppose that I'll have to make up an Underdark-appropriate area for that talk.
These two issues are related. You were supposed to get the conversion talk during the "you've changed" talk. Since you got the NVROL instead, you missed it. I'll fix that for the next version, ETA soonish. I'll have to make up an area, so it may take a bit, but not too long. If all I'm doing is cropping existing graphics, I can usually have an area done and tested in a couple of hours. The trick is finding a couple of hours...
It won't happen today, unfortunately, since I'm in "life is crazy" mode, at the moment.
Take your time! I'm curious about the alignment change since I so rarely play evil characters. And really, an evil PC who would fall for Gavin is just ripe for a change, yes?
The UD part happened when the party was resting in the inn in Ust Natha. My PC had to check out the lust chambers...boy, did she get surprised. (This was through the bartender, not upstairs.)