Baronius Posted July 11, 2004 Share Posted July 11, 2004 I've just received this text from Serdrick. He translated the G3Tweaks to Russian. In MSDOS code page (866): "Gullykin Temple" = "•ÃƒÂ ¬ ƒ ««¨ª¨ÂÂ" "Maximum HP for Non-Party-Joinable Creatures" = " Œ ªá¨¬ã¬ HP ¤«ï ÂÂ¥¯à¨á®¥¤¨ÂÂ塞ëå ª ƒÃƒÂ 㯯¥ ‘ãé¥áâ¢" In WIN code page (1251): "Gullykin Temple" = "Õðàì ÃàëëèêèÃÂ" "Maximum HP for Non-Party-Joinable Creatures" = " Ìàêñèìóì HP äëÿ ÃÂåïðèñîåäèÃÂÿåìûõ ê Ãðóïïå Ñóùåñòâ" Link to comment
Baronius Posted July 13, 2004 Author Share Posted July 13, 2004 The file wasn't damaged, these look like this if you don't have the correct character set installed (cirillic). Hint: the Windows codepage has to be used when adding these lines to the Russian translation. Link to comment
Baronius Posted July 25, 2004 Author Share Posted July 25, 2004 Some information: The translation of Tutu Tweaks may take a few weeks according to Serdrick. Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.