Jump to content

How to use translation ?


kolbek

Recommended Posts

Hello,

 

First of all, sorry for my bad English, I'm a French player.

 

I just installed BGEE et BG2EE on my Mac, and I try to install EET. I think that all is OK, but I see in EET package, in lang directory the fr_FR directory with some *.tra files.

 

In the game, in options menu I don't see French entry.

 

Could you say me how to install the French translation ?

 

Thanks you.

 

Regards,

Nicolas.

Link to comment

BG2EE is still not yet translated into French. But... Did you try to install this before EET?

 

No I don't install it beacause I see in EET a folder named fr_FR, I think that there is a french content.

 

I think that BGEE contains a french translation. How to select it in options ?

 

Do you speak french Gwendolyne ?

Link to comment

Yes, and you received a response in the French forum. ;)

 

The _FR folder contains tra files necessary to install EET (the EET french translation). If you want the french dialog.tlk, you need to first install the mod I talked about. It will create the dialog.tlk and dialogF.tlk files and edit one LUA file, allowing you to choose the french language.

Link to comment

Ok ! Your tips work fine, I can choose French in option menu, but when I start the game, BGEE is in English, not in french... It seems that the first BGEE was totally translated in French ?

Nevertheless it seemed that the first one was totally translated in French
Nevertheless it seemed that the first one was totally translated in French

N
Nevertheless it seemed that the first one was totally translated in French
Link to comment

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...