Okay, quick update. So far so good. I've encountered a bunch of typos or punctuation errors but nothing game breaking.
Spoiler below:
After drinking at the bar I decided to go upstairs with him. The auto rest happens, but then the next window to pop up is the Calin- Yes? With the response options 1. How are you? Etc. Smiling at him triggered: If you're up to something forget it. Which is an odd thing to say after you just spent the night together. Haha I'm guessing that isn't supposed to happen. The next timed talk is Do you have a moment?