Jump to content


Photo

Why isn't there my language version? [split from Bug thread]


9 replies to this topic

#1 fumy1903

fumy1903
  • Members
  • 6 posts

Posted 06 June 2015 - 11:52 AM

Hello! i play BGEE with spanish translation

 

Why starting the installation don't have option to choose "Spanish" with this mod?

 

Only see, english, french and german languages :(

 

I remember this mod was translated at Spanish language, right?



#2 Jarno Mikkola

Jarno Mikkola

    The Imp

  • Modders
  • 6203 posts
  • Gender:Male
  • Location:The town where the dead haven't keeled over, yet. In Finland.

Posted 06 June 2015 - 10:18 PM

Between the versions the mods need to be re-translated, which makes the old translation out of date, making the Spanish not installable.


Welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand.
Here's how to install all the ... mods you ever really could want to Infinity Engine games. I removed the stable word from there as Roxanne began to add BS mods that are likely to break compatibility from the BWS.

#3 jastey

jastey
  • Gibberlings
  • 6894 posts
  • Gender:Female

Posted 06 June 2015 - 10:41 PM

All Language versions not updated with the new content are disabled until I get the new lines.

Here is the call: http://gibberlings3....opic=26023&st=0

#4 Graoumf

Graoumf
  • Members
  • 256 posts
  • Gender:Male
  • Location:France

Posted 07 June 2015 - 01:23 AM

There are 858 new strings in this version, and all .tra files are concerned.


Edited by Graoumf, 07 June 2015 - 01:23 AM.


#5 fumy1903

fumy1903
  • Members
  • 6 posts

Posted 07 June 2015 - 02:55 PM

Oh... ok ok... Thanks for the info :(



#6 jastey

jastey
  • Gibberlings
  • 6894 posts
  • Gender:Female

Posted 07 June 2015 - 08:17 PM

Don't post a sad smily - start translating! Language versions are usually volunteer work of other motivated people. So, don't expect it to be there, but work on it yourself!



#7 Cahir

Cahir
  • Members
  • 193 posts
  • Gender:Male
  • Location:Poland

Posted 07 June 2015 - 09:30 PM

Hmm that reminded me sth. Jastey did Zed Nocear reach to you with Polish translation? I kinda left it alone since it's his baby (from translation point speaking), but I haven't heard from him for couple of months now.
Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the dead
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led

#8 jastey

jastey
  • Gibberlings
  • 6894 posts
  • Gender:Female

Posted 08 June 2015 - 02:44 AM

I haven't heard anything from Zed, yet. Contacting him might be a good idea. (Thank you for your interest in translating, btw.)



#9 fumy1903

fumy1903
  • Members
  • 6 posts

Posted 08 June 2015 - 11:20 AM

hehe sorry jastey my english is very bad for translations. i use google translator sometimes xP



#10 jastey

jastey
  • Gibberlings
  • 6894 posts
  • Gender:Female

Posted 08 June 2015 - 12:20 PM

Heh. :) I'm not giving up hope for receiving the translations! Thank you for your interest in the mod!





Reply to this topic



  


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users