I actually found a bug after rescuing her. I paused the game after accepting her, she was the 7th element so the party reform menu appears right when I paused. Saved and she remained with the purple-ish circle, no conversation possible, and Minsc did not complain. Moved on.